arabdict Arabic-German translation for أبر الله حج فلان

rumkriegen (v.) , umgang.

أقنع فلان بـ

rumhaben (v.) , umgang.

أقنع فلان بـ

bei jemandem stehen

بيد فلان

die Bestallung (n.)

تَقْلِيد فُلانٍ مَنْصِبًا

verdonnern (v.) , {verdonnerte ; verdonnert}

حكم على فلان

jdm. etw. aufhalsen

ثقل كاهل فلان بـ

jmdn aus dem kopf schlagen form.

اخرج فلان من ماغه

gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}

قيد لحساب فلان

sympathisieren (v.) , {mit j-m/etw.}, {sympathisierte ; sympathisiert}

كان بقلبه مع فلان

jdn. in der Hand haben

سيطر على فلان

bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}, {law}

اشرف علی فلان {قانون}

sich durchfressen (v.) , umgang.

أكل على حساب فلان

sich hineinversetzen (v.)

وضع نفسه في مكان فلان

etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)

تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما

gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}

أضاف إلى حساب فلان

hineindenken (v.)

تخيل نفسه في موقف فلان

sich jdm. versagen (v.)

غير مستعد لتلبية رغبة فلان

das Kammeis (n.) , {geol.}

إبر الجليد {جيولوجيا}

die Nadelangst (n.) , {med.}

رهاب الابر {طب}

die Belonephobie (n.) , {med.}

رهاب الابر {طب}

Spritzen geben umgang., {med.}

ضرب الإبر {طب}

spritzen (v.)

ضرب الإبر

das Nadelpapier (n.) , {ind.}

ورق لفّ الإبر {والأشياء المعدنية}، {صناعة}

das Nadelbett (n.) , {Textile}, {ind.}

لوح الإبر {صناعة}

die Schütte (n.) , {bot.,agr.}

سقوط الإبر {نبات،زراعة}

die Nadelschütte (n.) , {bot.,agr.}

سقوط الإبر {نبات،زراعة}

die Akupunktur (n.) , [pl. Akupunkturen] , {med.}

وخز بالإبر {طب}